Lima penemuan daripada Laporan Perdagangan Dunia terkini menunjukkan bagaimana perdagangan antarabangsa membentuk keterangkuman | DagangNews Skip to main content

Lima penemuan daripada Laporan Perdagangan Dunia terkini menunjukkan bagaimana perdagangan antarabangsa membentuk keterangkuman

Oleh Jose-Antonio Monteiro dan Roberta Piermartini

Dalam 30 tahun yang lalu, dunia telah mengalami pengurangan yang luar biasa dalam jurang pendapatan, dengan purata jurang pendapatan antara ekonomi mengecil.

 

Pertumbuhan ekonomi ini telah meningkatkan keadaan hidup dan peluang untuk ramai individu di seluruh dunia, walaupun yang lain telah ketinggalan.

 

Namun, perdebatan berterusan tentang globalisasi dan keterangkuman sering bergantung pada penyederhanaan yang berlebihan.

 

Satu tanggapan salah besar menunjukkan bahawa perdagangan antarabangsa membahayakan keterangkuman dengan hanya menguntungkan negara dan individu kaya, sambil mengabaikan kumpulan terpinggir dan kawasan terpencil, yang memburukkan lagi ketidaksamaan.

 

Laporan Perdagangan Dunia 2024 Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) meneroka kaitan kompleks antara perdagangan dan keterangkuman merentas dan dalam ekonomi.

 

Walaupun perdagangan menyokong pekerjaan dan menawarkan akses kepada barangan dan perkhidmatan yang lebih mampu milik, sesetengah orang mungkin bergelut untuk menyesuaikan diri dengan perubahan yang datang dengan peningkatan perdagangan.

 

Banyak negara berpendapatan rendah dan sederhana juga mendapati sukar untuk mempelbagaikan atau melibatkan diri sepenuhnya dalam perdagangan global.

 

Walaupun kebanyakan halangan kepada keterangkuman boleh dikesan kembali kepada dasar domestik, kegagalan untuk mencari penyelesaian yang berkesan boleh membawa akibat global.

 

Perlindungan perdagangan tidak melindungi ekonomi keseluruhan atau meningkatkan keterangkuman; sebaliknya, ia meningkatkan risiko tindakan balas, mengakibatkan situasi kalah-kalah untuk semua orang yang terlibat.

 

 

parafrasa

 

 

Berikut ialah lima penemuan utama daripada laporan perdana WTO tahun ini.

 

1. Perdagangan dan WTO telah menyumbang kepada mengurangkan jurang antara negara miskin dan kaya

Dari 1995 hingga 2023, purata pendapatan per kapita global yang diselaraskan untuk inflasi meningkat kira-kira 65%, daripada AS$7,050 kepada AS$11,570, manakala ia meningkat hampir tiga kali ganda dalam ekonomi berpendapatan rendah dan sederhana, meningkat daripada AS$1,835 kepada AS$5,337.

 

Kira-kira satu pertiga daripada penumpuan pendapatan yang belum pernah berlaku sebelum ini boleh dikaitkan dengan keterbukaan perdagangan ekonomi berpendapatan rendah dan sederhana.

 

WTO juga telah menyumbang kepada penumpuan pendapatan dengan menggalakkan pembaharuan perdagangan dan kebolehramalan dasar perdagangan. Keahlian WTO, secara purata, meningkatkan perdagangan antara ahli sebanyak 140%.

 

Membuat komitmen yang lebih mendalam untuk melaksanakan pembaharuan khusus yang memudahkan perdagangan dalam dasar domestik semasa penyertaan WTO (dikenali sebagai ahli Artikel XII) seterusnya menghasilkan tambahan 1.5 mata peratusan kadar pertumbuhan purata sebelum menyertai WTO dan yang terus meningkat lebih cepat selepas itu.

 

2. Perdagangan telah menyumbang kepada mengurangkan kemiskinan dan meningkatkan taraf hidup

Pertumbuhan ekonomi yang diterajui perdagangan yang mengagumkan dalam tempoh 30 tahun yang lalu telah menyumbang dengan ketara dalam mengurangkan kemiskinan tegar.

 

Peratusan individu di negara berpendapatan rendah dan sederhana yang hidup dalam kemiskinan tegar menurun daripada 40% pada tahun 1995 kepada di bawah 11% pada tahun 2022, manakala bahagian dalam eksport global ekonomi ini meningkat dua kali ganda daripada kira-kira 16% kepada 32%.

 

Keterbukaan perdagangan cenderung kepada harga yang lebih rendah, yang memberi manfaat kepada isi rumah berpendapatan rendah lebih daripada isi rumah berpendapatan tinggi, kerana mereka secara amnya menggunakan bahagian pendapatan mereka yang agak besar untuk barangan dagangan. Di samping itu, perdagangan boleh menyokong pekerjaan dengan menghubungkan individu berpendapatan rendah ke pasaran yang lebih besar.

 

 

parafrasa

 

 

3. Perdagangan tidak secara sistematik membawa kepada ketidaksamaan pendapatan yang lebih tinggi

Sepanjang 30 tahun yang lalu, paras purata ketidaksamaan pendapatan global telah menurun sedikit, walaupun ia kekal tinggi dari segi mutlak.

 

Walaupun sesetengah ekonomi telah menjadi lebih tidak sama rata apabila mereka berintegrasi ke dalam pasaran global, beberapa ekonomi yang paling terbuka dan bergantung kepada perdagangan juga merupakan antara yang paling sama dari segi pengagihan pendapatan dan taraf hidup. Akibatnya, keterbukaan perdagangan dan ketidaksamaan pendapatan hanya berkorelasi lemah dan negatif.

 

Pada hakikatnya, keuntungan daripada perdagangan tidak diagihkan sama rata dalam ekonomi. Walaupun individu mungkin mendapat manfaat daripada harga yang lebih murah, kepelbagaian yang lebih besar, peluang eksport dan perubahan teknologi, mereka juga mungkin menghadapi peningkatan persaingan asing dan mungkin, oleh itu, sama ada untung atau rugi daripada keterbukaan perdagangan.

 

Kerugian ini boleh berterusan jika herotan dan halangan, seperti kos mobiliti geografi dan buruh atau kekurangan persaingan (yang cenderung memberi kesan yang tidak seimbang kepada sesetengah kumpulan yang terdedah dan mungkin menghalang mereka daripada mendapat manfaat daripada peluang eksport baharu) tidak ditangani.

 

4. Perlindungan perdagangan tidak menggalakkan keterangkuman keseluruhan

Dasar perdagangan yang bertujuan untuk mengurangkan kesan gangguan keterbukaan perdagangan dengan melindungi kumpulan individu tertentu adalah mahal dan boleh membawa akibat yang tidak diingini, seperti meningkatkan harga barang yang digunakan oleh isi rumah yang lebih miskin dan kos pengeluaran firma yang bergantung kepada barangan dan input yang dilindungi tetapi lebih mahal.

 

Dasar perdagangan sedemikian juga boleh terbukti tidak berkesan jika rakan dagangan yang terjejas bertindak balas dan mengancam pekerjaan yang disokong oleh perdagangan.

 

Ekonomi yang telah berjaya memanfaatkan perdagangan untuk memacu pertumbuhan yang lebih pantas juga telah melaksanakan dasar pelengkap domestik yang berbeza yang telah membantu mereka memanfaatkan kelebihan perbandingan mereka, memudahkan penyambungan ke pasaran global, menggalakkan pelarasan ekonomi dan mengurangkan kesan buruk perubahan struktur.

 

Sebagai contoh, dasar pendidikan dan pengagihan semula adalah lebih berkesan dalam menangani ketidaksamaan pendapatan.

 

 

parafrasa

 

 

5. Perjanjian perdagangan semakin menangani keterangkuman

Kebimbangan tentang kesan pengagihan perdagangan telah membawa kepada lebih daripada 310 perjanjian perdagangan serantau untuk memasukkan peruntukan yang jelas berkaitan dengan beberapa dimensi keterangkuman, termasuk hak asasi manusia, hak pekerja, kesaksamaan jantina, hak orang asli dan penyertaan perdagangan perniagaan kecil.

 

Walaupun mungkin terlalu awal untuk menilai keberkesanan kebanyakan peruntukan ini, meluaskan dan mengukuhkan kerjasama antarabangsa, termasuk antara WTO dan organisasi antarabangsa lain yang berurusan dengan dasar pelengkap, boleh membantu memanfaatkan dengan lebih baik manfaat perdagangan untuk semua.

 

Dalam dunia yang semakin berpecah-belah akibat ketegangan geopolitik, mengekalkan sistem perdagangan pelbagai hala yang terbuka dan boleh diramal adalah penting untuk mengelakkan kemunduran penumpuan ekonomi dicapai dan untuk menyokong keterangkuman yang lebih besar. - DagangNews.com

 

Jose-Antonio Monteiro adalah Pakar Ekonomi Penyelidikan, Pertubuhan Perdagangan Dunia
dan

Roberta Piermartini adalah Ketua Seksyen , Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO)

Artikel ini asalnya berbahasa Inggeris bertarikh 30 Dis 2024 ini dipetik daripada laman web rasmi WEF di sini